希斯特斯兄弟.The.Sisters.Brothers.2018.Blu-ray.UHD.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

Agoni顾念 · 发表于 2023-3-3 19:40:01

[DiY官译简繁+双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@KYTiCE，类型:Upscaled 4K，HDR: Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@精研，三区台版官译中字，双语字幕:@RioLiv，@Ash十架。
字幕后期调整与修复:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，请播放时调出，
PD18、PlayerFab播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　希斯特斯兄弟 / 淘金杀手(港/台) / 姐妹兄弟 / Les Frères Sisters
◎片　　名　The Sisters Brothers
◎年　　代　2018
◎产　　地　法国 / 西班牙 / 罗马尼亚 / 比利时 / 美国
◎类　　别　犯罪 / 西部 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-09-02(威尼斯电影节) / 2018-10-19(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 6.9/10 from 66,480 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4971344/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 16,201 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26600786/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　雅克·欧迪亚 / Jacques Audiard
◎演　　员　约翰·C·赖利 / John C. Reilly | 饰 Eli Sisters
　　　　　　华金·菲尼克斯 / Joaquin Phoenix | 饰 Charlie Sisters
　　　　　　杰克·吉伦哈尔 / Jake Gyllenhaal | 饰 Morris
　　　　　　里兹·阿迈德 / Riz Ahmed | 饰 Hermann Kermit Warm
　　　　　　丽贝卡·鲁特 / Rebecca Root | 饰 Mayfield
　　　　　　艾莉森·托尔曼 / Allison Tolman | 饰 Girl Mayfield Saloon
　　　　　　鲁格·豪尔 / Rutger Hauer | 饰 Commodore
　　　　　　卡罗尔·凯恩 / Carol Kane | 饰 Mrs. Sisters
　　　　　　菲利普·罗施 / Philip Rosch | 饰 Storekeeper
　　　　　　克瑞德·布拉顿 / Creed Bratton | 饰 Quarrelsome Saloon Guy Town 2
　　　　　　约亨·海格勒 / Jochen Hägele | 饰 Horse Dealer Town 03
　　　　　　埃里克·科尔文 / Eric Colvin | 饰 Horse Dealer Relay 02
　　　　　　伊恩·雷迪丁顿 / Ian Reddington | 饰 The Father
　　　　　　阿尔多·马兰 / Aldo Maland | 饰 Young Eli
　　　　　　Theo Exarchopoulos Theo Exarchopoulos | 饰 Young Charlie
　　　　　　肖恩·达根 / Sean Duggan | 饰 Jacksonville House Keeper
　　　　　　Raymond Waring Raymond Waring | 饰 Mayfield Bartender
　　　　　　约翰内斯·豪克尔·约翰内森 / Jóhannes Haukur Jóhannesson | 饰 Head Trapper
　　　　　　杰拉德·库克 / Gerard Cooke | 饰 Storekeeper Mayfield
　　　　　　Frédéric Siuen Frédéric Siuen | 饰 Pacific Chinese Dad Prospector
　　　　　　艾登·奥黑尔 / Aidan O'Hare | 饰 Horse Dealer American River
　　　　　　尼克·康沃尔 / Nick Cornwall | 饰 Man Encampment Attack 1
　　　　　　邓肯·拉克鲁瓦 / Duncan Lacroix | 饰 Encampment Attacker
　　　　　　雨果·狄龙 / Hugo Dillon | 饰 Dr Crane
　　　　　　莱克茜·本博-哈特 / Lexie Benbow-Hart | 饰 Crane's Daughter
　　　　　　理查德·布雷克 / Richard Brake | 饰 Rex
　　　　　　Cédric Charpentier Cédric Charpentier | 饰 Indian
　　　　　　Anna Tardue Anna Tardue | 饰 Rich Woman in Golden Pearl
　　　　　　Raynor van de Water Raynor van de Water | 饰 Saloon Bartender
　　　　　　约翰·布莱德利 / John Bradley
　　　　　　尼尔斯·阿贺斯图普 / Niels Arestrup
　　　　　　弗雷德里克·德萨 / Frédéric Desager
◎编　　剧　雅克·欧迪亚 / Jacques Audiard
　　　　　　托马斯·彼得葛恩 / Thomas Bidegain
　　　　　　帕特里克·德威特 / Patrick Dewitt
◎制片人　克里斯蒂安·蒙吉 / Cristian Mungiu
　　　　　　让-皮埃尔·达内 / Jean-Pierre Dardenne
　　　　　　吕克·达内 / Luc Dardenne
◎音　　乐　亚历山大·德斯普拉 / Alexandre Desplat
◎服　　装　米兰拉·坎农诺 / Milena Canonero

◎简　　介　

　　艾利（约翰·C·赖利 John C. Reilly 饰）和查理（华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）是一对杀手兄弟，某日，他们接到了一项任务，去暗杀一名淘金者。于是，两个男人火速从俄勒冈前往旧金山，一路上，两个人遇到的麻烦可不少，但他们凭借着智慧和勇气将它们一一化解，最终安全的抵达了目的地。
　　当他们见到了他们的目标时才发现，这个名叫沃姆（里兹·阿迈德 Riz Ahmed 饰）的男人是一名化学家，他发明出了一种神奇的药剂，可以帮助人们更快速的寻找到金矿的所在。两利相权取其重，艾利和查理当即决定辞去杀手这份工作，转而成为来钱更快的淘金汉，哪知道他们为这个鲁莽的决定付出了沉重的代价。

◎获奖情况　

　　第75届威尼斯电影节 (2018)
　　主竞赛单元金狮奖 (提名) 雅克·欧迪亚
　　银狮奖最佳导演雅克·欧迪亚

　　第44届法国凯撒电影奖 (2019)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演雅克·欧迪亚
　　最佳改编剧本(提名) 雅克·欧迪亚,托马斯·彼得葛恩
　　最佳摄影
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳原创音乐(提名)
　　最佳音效
　　最佳服装(提名)

　　第23届金卫星奖 (2019)
　　电影部门最佳原创配乐(提名)

　　第53届美国国家影评人协会奖 (2019)
　　最佳男主角(提名) 约翰·C·赖利

DISC INFO:

Disc Title:    THE SISTERS BROTHERS - 4K UHD
Disc Label:    The Sisters Brothers
Disc Size:    95,094,992,544 bytes
Protection:    AACS2
Extras:       Ultra HD
BDInfo:       0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                2:02:08.112 (h:m:s.ms)
Size:                84,396,728,640 bytes
Total Bitrate:       92.13 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-H HEVC Video    84184 kbps       2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video    64 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          English       3415 kbps    5.1 / 48 kHz /  3415 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       28.299 kbps
Presentation Graphics          Chinese       27.094 kbps
Presentation Graphics          Chinese       28.044 kbps
Presentation Graphics          Chinese       40.459 kbps
Presentation Graphics          Chinese       41.074 kbps

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00004.M2TS    0:00:00.000    2:02:08.112    84,396,728,640  92,134