漂流街.City.of.Lost.Souls.2000.FRA.Blu-ray.1080i.AVC.DTS-HD.MA5.1-Solitude@DoA

精彩影视 · 发表于 2024-7-3 13:38:11

[法版蓝光 DIY粤语 R3HK简繁字幕]
制作說明：
① 法版蓝光原盘，后缀：SR。
② 简繁中文字幕取自字幕库，CSA-PoD字幕组翻译制作。
粤语音轨及2条繁体R3HK字幕抽取自港版DVD，由OKA提供。OCR后调整时间轴。
两条繁体字幕分别对应原生日语多国音轨和粤语音轨。
③ BDFIX追加粤语音轨、簡中、繁中、R3HK繁中字幕。
④ PD22測試正常。

◎译　　名　The City of Lost Souls / The City Of Lost Souls
◎片　　名　漂流街 The Hazard City
◎年　　代　2000
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语 / 汉语普通话 / 俄语 / 日语 / 葡萄牙语 / 粤语
◎上映日期　2000-11-11(日本)
◎IMDb评星 ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分 6.3/10 from 2,423 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0246498/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.0/10 from 387 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302774/
◎片　　长　103分钟
◎导　　演　三池崇史 / Takashi Miike
◎演　　员　Teah Teah
　　　　　　李嘉欣 / Michele Reis
　　　　　　帕特里夏·曼特罗拉 / Patricia Manterola
　　　　　　及川光博 / Mitsuhiro Oikawa
　　　　　　吉川晃司 / Kôji Kikkawa
　　　　　　大杉涟 / Ren Ohsugi
　　　　　　磨赤儿 / Akaji Maro
　　　　　　尹子维 / Terence Yin
　　　　　　田中要次 / Yôji Tanaka
　　　　　　驰星周 / Seishu Hase
　　　　　　柄本明 / Akira Emoto
　　　　　　野村祐人 / Eugene Nomura
　　　　　　马西奥·罗沙里奥 / Marcio Rosario
　　　　　　Tony Lima Tony Lima
　　　　　　Margarida Miranda Margarida Miranda
　　　　　　水上龙士 / Ryûshi Mizukami
　　　　　　仲岛武士 / Takeshi Nakajima
　　　　　　翁华荣 / Hua Rong Weng
　　　　　　山口祥行 / Yoshiyuki Yamaguchi
◎编　　剧　龙一朗 / Ichiro Ryu
　　　　　　驰星周 / Seishu Hase
◎制片人　德间康快 / Yasuyoshi Tokuma
◎音　　乐　远藤浩二 / Kôji Endô

◎简　　介　

　　日籍巴西人马里奥（TEAH 饰）和非法滞留日本的中国女孩琪（李嘉欣饰）相恋。在琪即将被遣送回国之际，马里奥乘直升机袭击了管理局的车辆，救出爱人。为了躲避警方追捕，远走高飞。这对情侣购买了假护照，却被爱慕琪的中国黑帮老大高（及川光博饰）所毁掉。接下来的日子里，马里奥和巴西伙伴们四处筹钱，他们策划洗劫高的斗鸡场，阴差阳错抢走了高与日本黑帮冈岛组交易的毒品。此举犹如投入水池的一颗石子，瞬时激起波澜。
　　围绕丢失的毒品，黑帮分子伏见（吉川晃司饰）、中国黑帮以及警察倾巢出动，一场大混战在所难免……
　　根据日本作家驰星周同名原著改编。

DISC INFO:

Disc Title:    The City of Lost Souls
Disc Label:    City of Lost Souls 2000 1080i FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Solitude@DoA
Disc Size:    32,237,863,752 bytes
Protection:    AACS
Extras:       50Hz Content
BDInfo:       0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                00004.MPLS
Length:                1:43:14.972 (h:m:s.ms)
Size:                29,968,470,528 bytes
Total Bitrate:       38.70 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       29936 kbps       1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Japanese       4547 kbps    5.1 / 48 kHz /  4547 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1344 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio          Japanese       1704 kbps    2.0 / 48 kHz /  1704 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 896 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio          Chinese       384 kbps       5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB  粤语

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          French       12.812 kbps
Presentation Graphics          Chinese       12.043 kbps  简体
Presentation Graphics          Chinese       12.196 kbps  繁体
Presentation Graphics          Chinese       10.458 kbps  R3HK粤式繁体-对应原生音轨
Presentation Graphics          Chinese       12.857 kbps  R3HK粤式繁体-对应粤语音轨

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00007.M2TS    0:00:00.000    0:00:12.028    21,484,032    14,289 kbps
00015.M2TS    0:00:12.028    1:43:01.942    29,946,955,776  38,754 kbps
00001.M2TS    1:43:13.971    0:00:01.000    30,720       246 kbps