幽灵公主.Princess.Mononoke.1997.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-NAD@HDSky

精彩影视

[法版原盘 国粤双语 DIY简繁+双语字幕]
原　　盘：Psaro
字　　幕：zmk.pw,经本人校对调整整理补充歌词翻译
以上所有素材均为追加　菜单未做改动　播放时右键选择　
制作软件：Scenarist BD　
测试环境：Win11系统　DVDFab Player 6、PotPlayer播放正常

◎译　　名　幽灵公主 / 魔法公主(港) / 魔法公主(台) / 幽灵少女 / 物之怪姬 / Princess Mononoke
◎片　　名　もののけ姫
◎年　　代　1997
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　1997-07-12(日本)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.3/10 from 425,779 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0119698/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 537,553 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297359/
◎片　　长　134分钟
◎导　　演　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎演　　员　松田洋治 / Yôji Matsuda | 配 阿席达卡 アシタカ Ashitaka
　　　　　　石田百合子 / Yuriko Ishida | 配 珊小桑 / 卡雅 サン / カヤ San / Mononoke-Hime / Kaya
　　　　　　田中裕子 / Yûko Tanaka | 配 黑帽大人幻姬 エボシ御前 Eboshi-gozen
　　　　　　小林薰 / Kaoru Kobayashi | 配 疙瘩和尚 ジコ坊 Jiko-bô
　　　　　　西村雅彦 / Masahiko Nishimura | 配 甲六 Kouroku
　　　　　　上条恒彦 / Tsunehiko Kamijô | 配 权三 ゴンザ Gonza
　　　　　　岛本须美 / Sumi Shimamoto | 配 阿时 トキ Toki
　　　　　　渡边哲 / Tetsu Watanabe | 配 莫娜之子 モロの子山犬 Yama-inu
　　　　　　佐藤允 / Makoto Satô | 配 拿各邪魔神 タタリ神
　　　　　　名古屋章 / Akira Nagoya | 配 养牛人 牛飼い Usi-kai
　　　　　　美轮明宏 / Akihiro Miwa | 配 莫娜 モロの君 Moro-no-kimi
　　　　　　森光子 / Mitsuko Mori | 配 神婆 ヒイさま Hii-sama
　　　　　　森繁久弥 / Hisaya Morishige | 配 乙事主 Okkoto-nusi
　　　　　　松山鹰志 / Takashi Matsuyama
　　　　　　松田佑贵 / Matsuda Yuuki
　　　　　　比利·克鲁德普 / Billy Crudup
　　　　　　吉莲·安德森 / Gillian Anderson
　　　　　　塔拉·斯特朗 / Tara Strong
　　　　　　比利·鲍伯·松顿 / Billy Bob Thornton
　　　　　　明妮·德里弗 / Minnie Driver
　　　　　　凯斯·大卫 / Keith David
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·麦格林 / Mary Elizabeth McGlynn
　　　　　　帕梅拉·阿德龙 / Pamela Adlon
　　　　　　藤贵子 / Takako Fuji
　　　　　　克莱尔·丹尼斯 / Claire Danes
　　　　　　胡立成 / Licheng Hu
　　　　　　约翰·德米塔 / John DeMita
◎编　　剧　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎制  片  人　奥田诚治 / Seiji Okuda
◎音　　乐　久石让 / Joe Hisaishi
◎剪　　辑　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎美　　术　近藤喜文 / Yoshifumi Kondo
　　　　　　山本二三 / Nizou Yamamoto
◎动　　画　金田伊功 / Kanada Yoshinori
　　　　　　安藤雅司 / Andou Masashi
　　　　　　高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
　　　　　　近藤喜文 / Yoshifumi Kondo

◎简　　介　

　　为了拯救危难中的村民，阿斯达卡的右手中了凶煞神的诅咒。达卡只好离开亲人往西方流浪以寻找解除诅咒的方法。旅途中他遇到了由幻姬大人带领的穷苦村民在麒麟兽的森林里开采铁矿，提炼矿石。 白狼神莫娜和她养大的人类女孩“幽灵公主”桑对幻姬恨之入骨，因为她们觉得幻姬带领众人破坏了森林。想帮助人类的阿斯达卡被桑深深吸引，他理解她，但为了帮助穷人又不得不和她作战。一次战斗中，阿斯达卡被麒麟兽所救，他的立场更加摇摆不定。 这时，以疙瘩和尚为首的一群人来杀麒麟兽，幻姬以火枪击毙了麒麟，麒麟的头被疙瘩和尚抢走。愤怒的麒麟的灵魂为夺回自己的头，大肆破坏着森林。阿斯达卡和桑联手决定帮麒麟夺回头颅。

◎获奖情况　

　　第21届日本电影学院奖 (1998)
　　协会特别奖 米良美一
　　最佳影片

　　第28届动画安妮奖 (2000)
　　最佳导演(提名) 宫崎骏

　　第22届报知映画赏 (1997)
　　特别奖 宫崎骏

◎幕后揭秘

　　《幽灵公主》既是吉卜力制作经费最为昂贵的动画，也是日本有史以来最卖座的影片。年轻的战士阿席达卡被一头濒死的猪妖诅咒，跟随他的脚步，我们进入了日本的原始森林，而这里的自然之神正竭尽全力阻止人类工业迈向森林的步伐。影片再次深挖了宫崎骏作品中富含深意的主题：人性中贪婪和善良的矛盾；大自然报复与宽容的博弈。

　　宫崎骏自评本片

　　“《幽灵公主》和《魔女宅急便》完全不同，对我来说是一次极大的冒险。类似的经历在制作《红猪》时曾有过，前南斯拉夫战争爆发，我发现人们根本没得到什么教训。在此之后，我们无法继续制作《魔女宅急便》这类的动画了。感觉孩子们降生于这个世上，却得不到祝福，我们又怎能在他们面前若无其事、强作欢颜呢？

　　为制作《幽灵公主》，我觉得真的把员工们都榨干了。对此我早已料到，可是还是要勉为其难走下去。直到影片制作完成，我还是不明白自己到底都做了什么。起初我认为，‘这不是孩子们应该看到的东西’，但最终我意识到，‘不对，这是孩子们必须看到的！’因为成年人无法理解它，孩子们却可以。所以，还是孩子们帮助了我，使我能够制作下一部电影。”

　　影片的主题是人与自然的关系，描述了人类为了发展技术力量不断破坏自然，从而受到自然的报复为之付出代价的故事。推动剧情发展的男主人公是联系人类与自然两方力量的纽带。他站在人类的立场帮助幻姬，但又深切地理解森林少女小桑捍卫自然的心情，最后也是通过他的努力带来了美好的结局。影片充满寓意。在本片中，自然的力量被拟人化，由各种具有人格的神灵或动物表现出来，其中有宛如勇猛战士的白狼，坚决报复人类的野猪，还有仁厚的麒麟神。片中出自久石让之手的配乐也十分动人。这是一部取得空前成绩的日本动画电影，票房收入超过173亿日元，是1997年日本最卖座的电影，同时还获得了日本电影学院奖的最佳影片殊荣。

DISC INFO:

Disc Label:     Princess Mononoke
Disc Size:      49,058,413,815 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:13:21.243 (h:m:s.ms)
Size:                   44,260,316,736 bytes
Total Bitrate:          44.25 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        32886 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          4070 kbps       5.1 / 48 kHz /  4070 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Japanese        4326 kbps       5.1 / 48 kHz /  4326 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround  国语
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround  粤语

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          0.017 kbps                     
Presentation Graphics           French          17.923 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         35.618 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         36.199 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.840 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         20.418 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00000.M2TS      0:00:00.000     2:13:21.243     44,260,316,736  44,253 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

she94128123

谢谢分享