阿波罗13号.Apollo.13.1995.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[欧版原盘 DIY双语+简繁字幕 菜单修改]
原盘@CiNEMATiC
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
1. 字幕：制作前找遍全网所有的文本字幕稿，因为片子比较老，所有字幕稿都出现时间轴不准，错别字，翻译缺失的问题，本人逐句核对，修复上述所有问题。
    并修改一些翻译为航天专用语如“黑障”。
    另外统一了字幕稿中发射场的命名。
2. 因为轨道限制，无法新增字幕按钮，所以替换小语种字幕，已修改BDJ菜单按钮，对应替换素材。
3. 特效：屏幕一些画面内容做成了注释样式，画面中注释字做了特效。
4. 还有不足之处请谅解。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　阿波罗13号 / 太阳神13号(港) / 阿波罗十三
◎片　　名　Apollo 13
◎年　　代　1995
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 历史 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　1995-06-30
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 318,189 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0112384/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 37,625 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293785/
◎片　　长　140 分钟
◎导　　演　朗·霍华德 / Ron Howard
◎演　　员　汤姆·汉克斯 / Tom Hanks | 饰 Jim Lovell
　　　　　　比尔·帕克斯顿 / Bill Paxton | 饰 Fred Haise
　　　　　　凯文·贝肯 / Kevin Bacon | 饰 Jack Swigert
　　　　　　艾德·哈里斯 / Ed Harris | 饰 Gene Kranz
　　　　　　加里·辛尼斯 / Gary Sinise | 饰 Ken Mattingly
　　　　　　凯瑟琳·奎南 / Kathleen Quinlan | 饰 Marilyn Lovell
　　　　　　马里·凯特·舒切尔哈德特 / Mary Kate Schellhardt | 饰 Barbara Lovell
　　　　　　艾米丽·安·劳埃德 / Emily Ann Lloyd | 饰 Susan Lovell
　　　　　　米克·休斯 / Miko Hughes | 饰 Jeffrey Lovell
　　　　　　麦克斯·艾略特·斯莱德 / Max Elliott Slade | 饰 Jay Lovell
　　　　　　琼·斯皮格勒·霍华德 / Jean Speegle Howard | 饰 Blanch Lovell
　　　　　　特雷西·雷纳 / Tracy Reiner | 饰 Mary Haise
　　　　　　布莱丝·达拉斯·霍华德 / Bryce Dallas Howard | 饰 Girl in Yellow Dress
　　　　　　山德·贝克利 / Xander Berkeley | 饰 Henry Hurt
　　　　　　布莱特·卡伦 / Brett Cullen | 饰 CAPCOM 1
　　　　　　雷·迈克金农 / Ray McKinnon | 饰 Jerry Bostick, FIDO White
　　　　　　克里斯蒂安·克莱门松 / Christian Clemenson | 饰 Dr. Chuck
　　　　　　马克·麦克卢尔 / Marc McClure | 饰 Glynn Lunney
　　　　　　杰弗里·布莱克 / Geoffrey Blake | 饰 GUIDO Gold
　　　　　　乔·斯帕诺 / Joe Spano | 饰 NASA Director
　　　　　　安迪·米尔德 / Andy Milder | 饰 GUIDO White
　　　　　　克里斯·埃里斯 / Chris Ellis | 饰 Deke Slayton
　　　　　　安德烈·胡勒斯 / Endre Hules | 饰 Guenter Wendt
　　　　　　Todd Hallowell Todd Hallowell | 饰 Noisy Civilian
　　　　　　杰弗里·克卢格 / Jeffrey Kluger | 饰 Science Reporter
　　　　　　肯特·卡斯帕 / Kent Kasper | 饰 Congressman
　　　　　　 Mark Wheeler
　　　　　　大卫·安德鲁 / David Andrews | 饰 Pete Conrad
　　　　　　 Michele Little | 饰 Jane Conrad
　　　　　　 Ben Marley | 饰 John Young
　　　　　　克林特·霍华德 / Clint Howard | 饰 Sy Liebergot - EECOM White
　　　　　　劳恩·迪恩 / Loren Dean | 饰 John Aaron - EECOM Arthur
　　　　　　Tom Wood Tom Wood | 饰 EECOM Gold
　　　　　　 Googy Gress | 饰 RETRO White
　　　　　　 Patrick Mickler | 饰 RETRO Gold
　　　　　　马克斯·格隆切克 / Max Grodénchik | 饰 FIDO Gold
　　　　　　奈德·沃恩 / Ned Vaughn | 饰 CAPCOM 2
　　　　　　韦恩·杜瓦尔 / Wayne Duvall | 饰 LEM Controller White
　　　　　　吉姆·麦司奇门 / Jim Meskimen | 饰 TELMU White
　　　　　　Joseph Culp Joseph Culp | 饰 TELMU Gold
　　　　　　 John Short | 饰 INCO White
　　　　　　 Ben Bode | 饰 INCO Gold
　　　　　　托德·路易斯 / Todd Louiso | 饰 FAO White
　　　　　　加布里埃尔·雅雷 / Gabriel Jarret | 饰 GNC White
　　　　　　克里斯托弗·约翰·菲尔兹 / Christopher John Fields | 饰 Booster White
　　　　　　 Kenneth White | 饰 Grumman Rep
　　　　　　 James Ritz | 饰 Ted
◎编　　剧　小威廉·保尔斯 / William Broyles Jr.
　　　　　　阿尔·赖纳特 / Al Reinert
　　　　　　吉姆·洛威尔 / Jim Lovell
　　　　　　杰弗里·克卢格 / Jeffrey Kluger
◎制  片  人　布莱恩·格雷泽 / Brian Grazer
　　　　　　阿尔德里克·拉奥迪·波特 / Aldric La'Auli Porter
　　　　　　Todd Hallowell Todd Hallowell
　　　　　　 Michael Bostick
　　　　　　 Lorne Orleans
　　　　　　 Louisa Velis
◎音　　乐　詹姆斯·霍纳 / James Horner
　　　　　　Thomas S. Drescher Thomas S. Drescher
　　　　　　Jim Henrikson Jim Henrikson
◎摄　　影　乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu
　　　　　　迪恩·康迪 / Dean Cundey
　　　　　　 Gary Brostrom
　　　　　　 Ron Cardarelli
　　　　　　 Steven Cardarelli
◎剪　　辑　丹尼尔·P·汉利 / Daniel P. Hanley
　　　　　　迈克·希尔 / Mike Hill
◎选　　角　珍妮特·希尔森 / Janet Hirshenson
　　　　　　简·詹金斯 / Jane Jenkins
◎美　　术　迈克尔·科伦布里斯 / Michael Corenblith
　　　　　　 Bruce Alan Miller
　　　　　　 Kazunori Yamauchi
　　　　　　大卫·J·博姆巴 / David J. Bomba
　　　　　　梅里迪斯·博斯维尔 / Merideth Boswell
　　　　　　 Larry A. Cornick
　　　　　　 Ricardo F. Delgado
　　　　　　 Richard M. Jones
　　　　　　 Scott G. Jones
◎服　　装　丽塔·赖克 / Rita Ryack
◎化　　妆　乔伊·萨帕塔 / Joy Zapata
　　　　　　Larry Abbott Larry Abbott
　　　　　　哈泽尔·凯特穆尔 / Hazel Catmull
◎副  导  演　阿尔德里克·拉奥迪·波特 / Aldric La'Auli Porter
　　　　　　Todd Hallowell Todd Hallowell
　　　　　　布鲁斯·莫里亚蒂 / Bruce Moriarty
　　　　　　Jane Paul Jane Paul
◎音　　效　理查德·路易斯·安德森 / Richard L. Anderson
　　　　　　Dean Beville Dean Beville
　　　　　　 Matthew C. Beville
　　　　　　 Steve Bowerman
◎视觉特效　詹姆斯·卡梅隆 / James Cameron
　　　　　　罗伯特·莱加托 / Robert Legato
　　　　　　马修·E·巴特勒 / Matthew E. Butler
　　　　　　迈克尔·坎弗 / Michael Kanfer
　　　　　　马克·A·拉索夫 / Mark A. Lasoff
　　　　　　罗科·帕西尼诺 / Rocco Passionino
　　　　　　乔·威斯科西尔 / Joe Viskocil
　　　　　　埃里克·纳什 / Erik Nash
　　　　　　派特·迈克朗 / Pat McClung
　　　　　　布莱恩·吉尔 / Bryan Grill
　　　　　　Eugene P. Rizzardi Eugene P. Rizzardi
　　　　　　凯文·斯科特·麦克 / Kevin Scott Mack
　　　　　　西蒙·奥康纳 / Simon O'Connor

◎简　　介　

　　1969年7月20日，乘坐着阿波罗11号的美国人尼尔·阿姆斯特朗成功登陆月球，迈出对人类来说具有重要意义的一大步。与此同时，资深宇航员吉姆·洛维尔（汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰）和亲人好友们通过电视密切关注着这历史性的一刻。吉姆曾乘坐阿波罗8号飞到月球附近，他同样希望在有生之年实现登陆月球的梦想。这个时刻很快来临，就在3个月后，吉姆被任命为阿波罗13号的指挥官，他将连同伙伴佛瑞·德汉斯（比尔·帕克斯顿 Bill Paxton 饰）、杰克·史威吉特（凯文·贝肯 Kevin Bacon 饰）再次升空前往月球。他们满怀着希望，却没想到有无限的磨难等在前方……
　　本片根据真实事件改编，并荣获包括1996年奥斯卡金像奖最佳剪辑和最佳音效奖在内的20多个奖项。

◎获奖情况　

　　第68届奥斯卡金像奖 (1996)
　　最佳影片(提名) 布莱恩·格雷泽
　　最佳男配角(提名) 艾德·哈里斯
　　最佳女配角(提名) 凯瑟琳·奎南
　　最佳改编剧本(提名) 小威廉·保尔斯,阿尔·赖纳特
　　最佳剪辑 迈克·希尔,丹尼尔·P·汉利
　　最佳视觉效果(提名) 莱斯利·艾克尔,罗伯特·莱加托,迈克尔·坎弗,马特·斯文尼
　　最佳音响 大卫·麦克米兰,斯科特·米兰,里克·迪奥,史蒂夫·佩德尔森
　　最佳艺术指导(提名) 梅里迪斯·博斯维尔,迈克尔·科伦布里斯
　　剧情片最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·霍纳

　　第53届金球奖 (1996)
　　电影类 最佳剧情片(提名)
　　电影类 最佳导演(提名) 朗·霍华德
　　电影类 最佳男配角(提名) 艾德·哈里斯
　　电影类 最佳女配角(提名) 凯瑟琳·奎南

　　第49届英国电影学院奖 (1996)
　　电影奖 最佳摄影(提名) 迪恩·康迪,迪恩·康迪
　　电影奖 最佳剪辑(提名) 迈克·希尔,丹尼尔·P·汉利
　　电影奖 最佳艺术指导 迈克尔·科伦布里斯
　　电影奖 最佳特殊视觉效果 迈克尔·坎弗,马特·斯文尼,莱斯利·艾克尔,罗伯特·莱加托
　　电影奖 最佳音效(提名) 大卫·麦克米兰,斯科特·米兰,里克·迪奥,史蒂夫·佩德尔森

　　第19届日本电影学院奖 (1996)
　　最佳外语片(提名)

◎幕后揭秘

　　早在筹备阶段，导演朗·霍华德就认定《阿波罗13号》中的每个镜头都应该尽可能的真实，但决不使用任何真实的任务画面。片中的太空船内景由堪萨斯宇宙及太空中心的太空工程部门建造而成，该部门曾修复真正的阿波罗13号指挥舱。虽说拍摄中使用的两个指挥舱和登月舱都是复制品，可其中不乏当年的飞船零件，而且很多部分都可以移动，以便摄影机在局促的空间内取景拍摄。为了使用波音KC－135失重飞机拍摄舱内场景，太空工程部门还相应调整了指挥舱和登月舱。作为该部门的又一杰作，演员在片中穿着的压力服不但外形与实物别无二致，而且连密闭性都毫不逊色，当演员戴上头盔之后，用于降温和保障呼吸顺畅的氧气会迅速进入内部，与真正宇航服的工作方式完全相同。

　　为协助影片拍摄，美国宇航局曾有意为剧组提供位于休斯顿的控制中心，可霍华德拒绝用实景拍摄，而是选择在环球公司制片厂搭建控制中心布景。艺术指导迈克尔·科伦布里斯和布景师玛丽德斯·鲍斯威尔（Merideth Boswell）充分参照了休斯顿控制中心的详细说明，担任影片顾问的美国宇航局雇员认为装有巨型背投屏幕和复杂电脑系统的布景相当精准，甚至连他自己都难免信以为真。

　　在影片开拍前，汤姆·汉克斯、比尔·帕克斯顿和凯文·贝肯参加了位于汉斯维尔的太空训练营，宇航员吉姆·洛维尔（Jim Lovell）和阿波罗15号的指挥官大卫·斯科特（David Scott）指导几位演员在模拟指挥舱和登月舱中接受了专业训练。在掌握太空船的操作要领之后，三人立即前往约翰逊航天中心，在波音KC－135失重飞机中尝试适应失重状态。由于每次失重只能持续25秒，所以拍摄工作必须争分夺秒，剧组最终共进行了612次抛物线飞行，累计失重时间长达234分钟。在洛杉矶，所有演员都参加了由阿波罗13号飞行指挥格里·格里芬和飞行总监杰瑞·博斯蒂克（Jerry Bostick）开办的飞行控制学习班，他们不仅研究了真实任务录音和大量文字资料，还恶补了物理学课程。

DISC INFO:

Disc Title:     Apollo 13
Disc Label:     Apollo 13
Disc Size:      47,564,934,946 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:19:51.049 (h:m:s.ms)
Size:                   39,450,243,072 bytes
Total Bitrate:          37.61 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23998 kbps          Left Eye / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video        403 kbps            Left Eye / 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         4237 kbps       5.1 / 48 kHz /  4237 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         50.965 kbps                    
Presentation Graphics           French          39.908 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         48.022 kbps                    
Presentation Graphics           French          43.814 kbps                    
Presentation Graphics           German          47.758 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         43.893 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        27.308 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      47.284 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         47.344 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         86.409 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         86.977 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         53.095 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Dutch           39.240 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         53.663 kbps     繁中字幕
Presentation Graphics           English         59.973 kbps                    
Presentation Graphics           French          56.262 kbps                    
Presentation Graphics           German          62.288 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         55.652 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        29.956 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         58.667 kbps                    
Presentation Graphics           English         63.828 kbps                    
Presentation Graphics           French          58.540 kbps                    
Presentation Graphics           German          66.722 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         57.408 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        26.951 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         62.481 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.833 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.929 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.623 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.940 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.419 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      0.807 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00801.M2TS      0:00:00.000     2:19:51.049     39,450,243,072  37,612 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复